Menciones legales

El Sitio Web lo edita el Comité Departamental de Turismo de la Seine-Maritime, cuya sede social está ubicada en el nº 6, rue Couronné, 76420 BIHOREL, matriculada en el Registro Mercantil de Nanterre con el número B 403.191.802. Telf. 33 (0) 2 35 12 10 10

Director de publicación: Jean-Yves MERLE (Presidente)
Director de redacción: Jean-François SANTAIS (Director)

El Sitio Web es un sitio de información turística sobre el destino Seine Maritime con el fin de ayudar a los usuarios a preparar su estancia.

Diseño, realización y alojamiento del sitio Web

Faire Savoir
11 allée de la Créativité
59650 Villeneuve d'Ascq
Tel: 03 20 58 91 52
Fax: 03 20 58 91 53
E-mail: contact@faire-savoir.com
http://www.faire-savoir.com/

Responsabilidad

El CDT se esfuerza en ofrecer a los usuarios la información más fiable y cualitativa que fuera.
No obstante, el CDT no garantiza la exactitud y la exhaustividad de la información difundida en el sitio Web. Por consiguiente, el CDT no podría ser considerado como responsable de los daños directos o indirectos, sufridos por los usuarios o por terceros, que procediesen de la información difundida en el sitio Web, y de manera más general, durante la consulta y la utilización del sitio Web.

El CDT anuncia en el sitio Web Ofertas de estancia en el departamento, propuestas por suministradores de servicios en materia de turismo.

El CDT no se involucra en la relación comercial iniciada entre los usuarios del sitio Web y los suministradores de servicios; el papel del CDT consiste solamente en presentar las ofertas y en poner en relación los Usuarios con los suministradores de servicios.

En estas condiciones, el CDT no podrá ser considerado como responsable de los daños directos o indirectos, sufridos por los usuarios o por terceros que procediesen de la información difundida en el sitio Web, relativa a las ofertas de estancia, así como en la relación comercial eventualmente iniciada con los suministradores de servicios encargados de la comercialización de estas ofertas.

Por otra parte, el CDT no ejerce ninguna vigilancia en los sitios Web conectados al Sitio por mediación de enlaces hipertexto, y rehúsa toda responsabilidad vinculada a estos lugares y a su contenido.

Propiedad intelectual

Todos los textos, fotografías, vídeos, datos, anuncios, logotipos, marcas y demás elementos reproducidos en el sitio Web están reservados y protegidos por el derecho de la propiedad intelectual, en particular, derechos de autor, derechos conexos, derechos de las marcas y por la legislación sobre la protección de las bases de datos.

Por consiguiente, no puede hacerse ninguna explotación, difusión, reproducción, u otra operación en estos documentos, incluso parcial, sin la autorización deliberada del autor, de acuerdo con los artículos L 111-1, L 122-1 y L 122-4 del Código de la Propiedad Intelectual.

Sólo se autorizan las excepciones legales previstas en el artículo L 122-5 del Código de la propiedad intelectual, a saber la representación en el marco del círculo familiar, la copia privada o el derecho de corta cita (a reserva, en ese caso, que se indique claramente el nombre del autor y la fuente).

Todo incumplimiento de estas disposiciones constituye una falsificación y está sujeta a este respecto a persecuciones judiciales, y, en particular, sanciones penales.

Declaración

El sitio Web ha sido objeto de una declaración en el CNIL.
El CDT respeta las recomendaciones relativas a los tratamientos automatizados aplicados en el marco de los sitios Web por la Comisión Nacional de Informática y Libertades (C.N.I.L.).
En aplicación de la ley nº78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, ficheros y libertades, usted dispone de los derechos de oposición (art.26 de la ley), de acceso (art.34 a 38 de la ley), y rectificación (art.36 de la ley) de los datos que le conciernen.
De este modo, usted puede exigir que se rectifiquen, completen, clasifiquen, actualicen o borren las informaciones que le conciernen que sean inexactas, incompletas, ambiguas, caducas o cuya recogida, utilización o conservación están prohibidas.
Usted puede ejercer este derecho contactándonos por correo electrónico a la dirección tourisme@cdt76.fr o por correo postal a la atención de Monsieur le Directeur, 6, rue Couronné, BP60, 76420 Bihorel

Condiciones generales de venta “100% Fines de semana”

¿Cómo reservar?

La reserva se hace directamente dirigiéndose a la estructura mencionada en cada estancia (en la parte alta derecha: el camping, habitación de huéspedes, hotel, albergue o la oficina de turismo…) indicando:
1) el nombre del catálogo “un 100% Fines de semana al compás de las temporadas” de Seine-Maritime.
2) el nombre de la estancia (p.ej.: Romance en Rouen)
3) el Código reserva (p.ej.: TA09)

Condiciones generales de venta:

 
* Las tarifas indicadas son tarifas de base “a partir de” y pueden variar en función de las temporadas, períodos (vacaciones escolares, días festivos, fines de semana), disponibilidades, y se dan a título informativo. Sólo incluyen las prestaciones indicadas en la rúbrica: “Este precio incluye”. (Las prestaciones mencionadas en los textos o en la rúbrica “Nos encanta” son en suplemento. Informarse junto a los suministradores de servicios para conocer las tarifas y las condiciones de venta. Para los suplementos “Habitación individual”: consultar directamente los alojamientos.
* Los precios se entienden sin bebidas (excepto mención contraria).
* Las prestaciones se entregan a reserva de disponibilidad.
* Las visitas de los lugares y museos deben efectuarse durante las horas y días de apertura (informarse en el propio sitio)
* Las condiciones de reserva, anulación y comercialización son particulares a cada suministrador de servicios.
* Un impuesto de estancia puede cobrarse por cuenta de la ciudad, por persona y por noche.
* Las tarifas y condiciones de estancia comunicadas por los distintos suministradores de servicios se adoptaron el 31/01/2010.